Bonjour, Voici un forum consacré aux collectionneurs et passionnés de schtroumpfs et de l'univers de Peyo ( Johan et Pirlouit, Benoit Brisefer,...).Venez discuter du petit monde de Peyo et de votre collection en toute simplicité !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 easter eggs schtroumpfant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 17:20

conspiraschtroumpf a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je vous avez mis cette case car dans Schtroumpf le Heros, cette case est accompagnée de trois autres qui montrent l'interieur de la bibliotheque schtroumpf

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Ces  cases sont intéressantes car elles donnent des titres des livres que possèdent les schtroumpfs et ça à permis aux auteurs de glisser des hommages et des références  aux livres, aux œuvres et écrivains qu'ils aiment

En jeux vidéo on appelle cela des Easter Eggs, des œufs de pâques, CA tombe bien, c'est la période Smile

Bon évidement ils rendent hommage à Peyo, A Maury et Partoens, les dessinateurs historiques de la série
Il rendent également hommage à Johan et Pirlouit et au Pays Maudit ( à moins que ce soit l atlas de leur région :p )
Niveau Bd ils rendent hommage aussi à :

Prins Vaillant : Version Flamande de "Prince Vaillant" classique de la BD d' Harold Foster, paru pour la première fois aux États Unis en 1937.

Les schtroumpfs sont aussi amateurs de classiques médiévaux (ou encore plus anciens), le plus souvent en Edtion Originale et donc dans la langue maternelle de l auteur. On a ainsi :

L'Odysée : Version Non Originale de l'ultra classique  "L'Odysée d'Homére probablement crée  à la fin du 8ème siecle avant JC .
Het of Der : Eloge de la Folie d'Erasmus en VO Holandaise ( Erasmus est Holandais). Erasmus etait il me semble precepteur de Charles Quint qui à vecu à Bruxelles
Prophetiae Merlini : Les Prophétie de Merlin. Œuvre en Latin de  1130-1135 de Geoffrey de Monmouth.
Canterbury Tales : Les contes de Canterbury. VO du classique anglais du XIV eme siecle écrit par Geoffrey Chaucer.
Divina Comedia : La Divine Comédie. VO (italien) de l’œuvre de Dante datant du début du XIV eme siècle.
Decameron : VO ( italien) d'un recueil de cent nouvelles écrites par Boccace entre 1349 et 1353.
Perceval : 5eme et dernier livre  (inachevé) de Chrétien  De Troyes sur les chevalier de la table ronde, publié en 1190.

Mais les schtroumpfs aiment aussi les livres de la renaissance et de l’ère victorienne:

Les Prophéties : Probablement "Les Prophéties" de Nostradamus, livre en Français de 1555
Don Quixote : VO Espagnole de "Don Quichotte", livre de  Miguel de Cervantes publié en 1605 et 1615.
Hamlet : Pièce de Théâtre  (Tragédie) en langue Anglaise de 1603 de W. Shakespeare.
Othello : Pièce de Théâtre  (Tragedie) en langue Anglaise de 1604 de W. Shakespeare.
Roméo and Juliet : Pièce de Théâtre  (Tragédie) en langue Anglaise de 1597 de W. Shakespeare.

Ils aiment les lumières :

Gulliver's Travel :  VO Anglaise du "Voyage de Gulliver", classique pour la jeunesse écrit pas Jonathan Swift et publié en 1726.
Hölderlin : Référence probable aux poèmes en allemand de Friedrich Hölderlin, écrits autour de 1790

Et aussi les classiques du XIX eme siècle :

Oliver Twist :  VO Anglaise d'"Olivir Twist" classique pour la jeunesse de Charles Dickens paru en 1837,
Pinokkio : Version Flamande de Pinochio, livre pour enfant italien publié en 1881 par Carlo Lorenzini.
Beatriss : Une référence à Beatrix de Balzac, roman français paru en 1839 ?
Tristan und Isolde: C'est la, l’opéra de Wagner en Allemand de 1865. Sans doute un ouvrage du schtroumpf musicien
Treasure island : VO (anglais) de l'ile au tresor, classique de la littérature jeunesse de Stevenson de 1883.
Also Sprach Zarathustra : VO (allemand) du poème philosophique de  Nietzche de 1885.
Les Schtroumpf aime donc la philosophie.
Frankenstein : Roman Gothique et Philosophique Anglais de Marry Shelley publié en 1818
Dracula : Roman Gothique Epistolaire (présenté sous forme de lettres, comme "Les Liaisons Dangereuses" par exemple) Anglais de Bram Stoker publié en 1897.
Moby Dick : Roman d'aventure  Amercain (en langue anglaise) d' Herman Melville publié en 1851.
Jungle Book : VO Anglaise du classique pour la jeunesse "Le Livre de la Jungle" de Rudyard Kipling paru en 1894.

Et enfin de la littérature moderne voire très moderne :

Mists of Avalon : Les Brumes d'Avalon  en VO (anglais). Classique de l'Heroic fantasy de 1983 ecrit par Marion Zimmer Bradley.
Solitudine Dei Numeri Primo : Alors la c'est un mystere. Ce livre fait penser à la VO de la solitude des nombres premiers, livre italien de 2008.
Mais le titre VO est  "La solitudine dei numeri primi"
La on dirait plus " la solitude du nombre premier". Un livre sur le fardeau d'être Grand Schtroumpf ?
The Painted  Bird : VO anglaise de l'Oiseau Bariolé, livre de l'auteur americain d'origine polonaise Jerzy Kosinsky de 1965.
Castella : Une référence à la série de livre pour enfant "Castella et ...."de Sabine Thevenin ?
1984 : Roman de SF Anglais  de Georges Orwell publié en 1949.
Brave New World :  VO anglaise du roman dystopique (comme 1984) " Le Meilleur des Mondes" d'Aldous Huxley publié en 1932.
Gone With the Wind : VO Américaine du roman "Autant en Emporte le Vent" de Margaret Micthell paru en 1936.
Animal Farm : VO Anglaise de "La Ferme des Animaux" de George Orwell paru en 1945. Notez qu'Orwell est le seul auteur avec Shakespeare à avoir plusieurs ouvrage dans la bibliothèque schtroumpf.
The Hobbit : VO Anglaise du roman d'Heroic Fantasy et classique pour la jeunesse de  JRR Tolkien  paru en 1937.
Watership : Probablement  Watership Down, "Les Garennes de Watership Down" en français. Roman Anglais de Richard Georges Adams paru en 1972.
Ulysses : VO Anglaise d'un roman irlandais de James Joyce publié en 1922


et des trucs un peu plus improbables :

Omnibus : Je n'ai pas trouvé, Un rapport avec le magicien Homnibus ? Pourquoi ne pas avoir mis de H ?
Iron Work : "Fer forgé" si on traduit. Je n'ai pas trouvé le rapport avec les schtroumpfs, un livre laissé la par le schtroumpf bricoleur ?
Frontpage : Je n'ai pas compris non plus, Front Page est  un logiciel pour faire des sites internet il me semble.

En conclusion, je suis drôlement étonné, Nous avons dans la bibliothèque schtroumpf énormément de classique anglo saxon (20 livres anglais sur 38), et des livres franchement pas drôle ou qui n'ont rien à voir avec la littérature jeunesse ( Painted Bird, Solitude del numéro primo)
Et pas tant que ça de livre jeunesse ou francophone (5/38)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 17:22

si vous aussi vous trouvez des références cachées , n'hésitez pas à nous les faire partager Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
conspiraschtroumpf

avatar

Messages : 506
Date d'inscription : 16/06/2015
Age : 45

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 20:50

J'ai une référence au marsupilami :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 21:04

effectivement Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
conspiraschtroumpf

avatar

Messages : 506
Date d'inscription : 16/06/2015
Age : 45

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 21:14

Van Gogh :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 21:34

je crois plutot que c'est van gogh qui a copié sur le schtroumpf peintre Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
conspiraschtroumpf

avatar

Messages : 506
Date d'inscription : 16/06/2015
Age : 45

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Mer 27 Avr - 21:59

Une auto référence    Very Happy :


Notez la saucisse en arrière plan

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'adore ce genre de truc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Ven 29 Avr - 6:18

elle est mignonne cette vignette Smile

pourquoi une auto référence ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
conspiraschtroumpf

avatar

Messages : 506
Date d'inscription : 16/06/2015
Age : 45

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Ven 29 Avr - 15:11

Ben c'est les schtroumpf qui font une référence à un autre album des schtroumpfs Laughing

Cette vignette date de 1997, donc prés de 40 ans après la publication en mini récit de l'œuf et les schtroumpfs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suiseiseki
Admin
avatar

Messages : 10603
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 29
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   Ven 29 Avr - 16:03

oui je suis bête ! je pensais que c’était pour toi que tu disais ça smurf qui rit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: easter eggs schtroumpfant   

Revenir en haut Aller en bas
 
easter eggs schtroumpfant
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Easter Eggs ou clins d'oeil dans MLP
» [ASTUCE] Plus de 60 commandes vocales (Anglais & Français) via Google Now / Search [Mise à jour KitKat] [27.11.2013]
» [DisneyToon] Planes (2013)
» [INFO] DANS LA SERIE 'LES INUTILES' : L'EASTER EGG DE GINGERBREAD...
» [NEWS] HTC Sense 4.0 : un 2ème easter egg

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre de gargamel :: La Taverne :: Discussions schtroumpfantes !-
Sauter vers: