Bonjour, Voici un forum consacré aux collectionneurs et passionnés de schtroumpfs et de l'univers de Peyo ( Johan et Pirlouit, Benoit Brisefer,...).Venez discuter du petit monde de Peyo et de votre collection en toute simplicité !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Le Schtroumpf sans effort

Aller en bas 
AuteurMessage
Corbélius

Corbélius

Messages : 593
Date d'inscription : 18/02/2016
Age : 45

Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Empty
MessageSujet: Le Schtroumpf sans effort   Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Icon_minitimeSam 21 Avr - 13:55

Le Schtroumpf sans effort est un supplément du journal Spirou, conçu par Peyo et Delporte.

Il a été plusieurs fois présent dans le journal et nous pouvons le retrouver en partie à la fin de l'album pubicitaire « Les p'tits schtroumpfs » pour Gervais et dans son intégralité dans l'album « Les schtroumpfeurs de Flûte », album Hors série pour les 50 ans.

J'ouvre une parenthèse :
Delporte, bien connu de nous pour son apport dans l'oeuvre de Peyo ( notamment la Schtroumpfissime ), est rédacteur en chef de Spirou de 1956 à 1968. Il réunit une équipe de dessinateur pour le journal : Franquin, Morris, Roba, Jijé, Tillieux et Peyo entre autres.
Bref, les bonnes idées et les créations géniales, c'est souvent sous l'influence de Delporte. Les animations et les numéros spéciaux, c'est souvent lui.
C'est lui qui pousse Peyo à réutiliser ses personnages bleus dans des mini-récits. C'est lui qui paufine avec Franquin la création de Gaston Lagaffe.
Je ferme la parenthèse, on pourrait en dire plus sur Delporte mais ce n'est pas mon propos.


Les premières pages qui seront développées pour « Le Schtroumpf sans effort » apparaissent dans le numéro 1482 bis ( spécial Gaston à la Mnef, si si ça existe, ci après la couverture ) sous la forme de 2 pages :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ces 2 pages se retrouveront dans le spécial 50 ans numéro 3680.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Le schtroumpf sans effort dans son intégralité ( 16 pages ) apparaît d'abord dans le spirou 1732 spécial vacances. C'est cette version que l'on retrouve à la fin des Schtroumpfeurs de flûte.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Tout repose sur la langue schtroumpf, sur un humour absurde et savoureux qui rappelle ou annonce l'album « Schtroumpf vert et vert schtroumpf ». On y trouve sous la forme d'une étude très sérieuse les règles de la langue schtroumpf. «  Le Schtroumpf se prononce comme il s'écrit, c'est à dire avec difficulté surtout quand on a la bouche pleine. »
On retrouve la double page de vocabulaire du 1482 bis.
On trouve des traductions d'expressions et de proverbes ainsi que le Corbeau et le Renard, l'hymne des schtroumpfs, des exercices loufoques de prononciation, des lettres en langages schtroumpfs et des jeux encore une fois absurdes mais on est prévenus :
« Cette histoire ne garde sa pleine saveur qu'en langue schtroumpf ; traduite, elle perd un peu de son sel. »...notez la référence au sel que j'adore particulièrement.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Le « Schtroumpf sans effort » revient dans le numéro 1973 Spécial Sonore .Il est maintenant accompagné d'un 45 tours souple. La première page change. Ici, elle est de Marc Wasterlain ( auteur du Docteur Poche ). Il y a moins de pages ( 8 + 2 présentant le disque )

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


On retrouve le « Schtroumpf sans effort » une nouvelle fois dans le Spirou 3539. Mais je ne sais pas exactement sous quelle forme car je n'ai pas ce numéro du journal.

La version de l'album publicitaire «  Les P'tits schtroumpfs » est plus épurée et remaniée, elle offre un condensé de tout .

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Je pense ne pas avoir fait d'erreurs. S'il y en a ou si il y a des manques, n'hésitez pas.

_________________
Cogito ergo schtroumpf !


Dernière édition par Corbélius le Sam 16 Nov - 21:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 12051
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 32
Localisation : Nord

Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Empty
MessageSujet: Re: Le Schtroumpf sans effort   Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Icon_minitimeSam 21 Avr - 16:40

si je dis pas de bétise je pense l'avoir vu il y a pas longtemps dans un tome des rombaldi
Revenir en haut Aller en bas
http://lantredegargamel.forumactif.org
Corbélius

Corbélius

Messages : 593
Date d'inscription : 18/02/2016
Age : 45

Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Empty
MessageSujet: Re: Le Schtroumpf sans effort   Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Icon_minitimeSam 21 Avr - 17:05

Sans doute. Les rombaldi sont très complets. Il y a plein d'inédits dedans mais je n'en ai aucun.

_________________
Cogito ergo schtroumpf !
Revenir en haut Aller en bas
shellymay

shellymay

Messages : 104
Date d'inscription : 04/01/2019
Age : 46
Localisation : Laval (53)

Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Empty
MessageSujet: Re: Le Schtroumpf sans effort   Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Icon_minitimeJeu 10 Jan - 17:26

Je ne connaissais pas!

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Empty
MessageSujet: Re: Le Schtroumpf sans effort   Schtroumpf - Le Schtroumpf sans effort Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Schtroumpf sans effort
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» De retour a la maison avec toi (PV Riku) (Hentaï ) (terminer)
» Retrouvez les nouveautés en STREAMING VK gratuitement et en bonne qualité DVDRIP

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre de gargamel :: L'univers des schtroumpfs :: Les BD, les livres, vidéos et musiques :: Les revues-
Sauter vers: