Bonjour, Voici un forum consacré aux collectionneurs et passionnés de schtroumpfs et de l'univers de Peyo ( Johan et Pirlouit, Benoit Brisefer,...).Venez discuter du petit monde de Peyo et de votre collection en toute simplicité !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 La Schtroumpfette en édition étrangère

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 21 Mar - 16:30

Un nouveau petit post pour ma nouvelle collection en cours.
Les éditions étrangères de l'album de la Schtroumpfette Smile mon personnage de coeur.
A chaque fois je mettrai la couverture, la recette de sa création et sa première apparition en blonde aux yeux éblouis des Schtroumpfs.

Je commence par l'édition Islandaise  : Strympa la froide

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Realcosmoschtroumpf le Mar 14 Mai - 12:16, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 21 Mar - 18:07

j'aime bien

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 24 Mar - 9:34

Merci Myosotis Smile

Voici la belle Tchèque : Šmoulinka Wink

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Realcosmoschtroumpf le Mer 24 Avr - 6:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 11872
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 31
Localisation : Nord

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 24 Mar - 17:05

il y a de quoi faire ! sympa la collection La Schtroumpfette en édition étrangère  1010691084
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeVen 29 Mar - 14:27

Une  trentaine à trouver Smile

Voici la blonde Suédoise : Den Lilla Smurfan Smile

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Realcosmoschtroumpf le Mer 31 Juil - 15:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeLun 1 Avr - 18:19

j'adore les noms de la schtroumpfette

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 2 Avr - 14:25

il y en a de très beaux avec de belles consonances, c'est vrai :-)

Allez plus classique, la so British : The Smurfette (édition poche)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMer 3 Avr - 13:42

la secrète Lituanienne : Smurfytė (édition enfant) Smile

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Realcosmoschtroumpf le Ven 5 Avr - 10:17, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 4 Avr - 18:48

La Schtroumpfette en édition étrangère  1726147786

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeVen 5 Avr - 7:39

La mystérieuse Indonésienne : Smurfin Smile

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 11872
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 31
Localisation : Nord

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeVen 5 Avr - 14:33

Avec toi on apprend le nom des schtroumpfettes des autres pays Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 9 Avr - 11:34

suiseiseki a écrit:
Avec toi on apprend le nom des schtroumpfettes des autres pays Wink

Oui on est surtout habitués au simple nom des Schtroumpfs ... il y en a de sympas pour la Schtroumpfette Smile

Voici les éditions portugaises : A Estrumpfina et Smurfina (deux noms différents en fonction des années)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 9 Avr - 18:12

moi j'aime bien le nom de smoulinka

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 11872
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 31
Localisation : Nord

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMer 10 Avr - 17:46

tu as de très jolies éditions Smile tu le fais aussi pour d'autres albums ? comme schtroumpfissime ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 16 Avr - 7:33

myosotis a écrit:
moi j'aime bien le nom de smoulinka

j'adore celui-là également Smile je trouve que cela lui va très bien.

suiseiseki a écrit:
tu as de très jolies éditions Smile tu le fais aussi pour d'autres albums ? comme schtroumpfissime ?

j'essaye d'en trouver un max de la Schtroumpfette, mais je me limite à elle, sinon pas de fin Smile

Ci-dessous, la Catalane révolutionnaire : La Barrufeta

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMer 17 Avr - 18:16

j'aime bien aussi la schtroumpfette qui accompagne les albums

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 18 Avr - 10:42

myosotis a écrit:
j'aime bien aussi la schtroumpfette qui accompagne les albums

merci c'est mes modèles photographiques Smile

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 11872
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 31
Localisation : Nord

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 18 Avr - 17:01

ils sont toujours bien habillés tes modèles Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeJeu 18 Avr - 17:33

à l'aise

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 21 Avr - 13:38

suiseiseki a écrit:
ils sont toujours bien habillés tes modèles Wink

myosotis a écrit:
à l'aise

merci Smile j'ai une bonne couturière à domicile Smile

Voici la Flamande Belge : De Smurfin

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
barrufet



Messages : 10
Date d'inscription : 26/02/2014
Age : 19

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 5 Mai - 1:19

Envoyez-moi un email si vous voulez, j'ai 50 images pour vous avec des couvertures dans 26 langues différentes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 5 Mai - 9:07

barrufet a écrit:
Envoyez-moi un email si vous voulez, j'ai 50 images pour vous avec des couvertures dans 26 langues différentes

merci Razz

Aujourd'hui les éditions Polonaises avec la parfaite : Smerfetka

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
myosotis

myosotis

Messages : 1286
Date d'inscription : 23/08/2015
Age : 42
Localisation : hainaut

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeDim 12 Mai - 11:40

La Schtroumpfette en édition étrangère  3264319388

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http:////schtroumpfpassion.eklablog.com
Realcosmoschtroumpf

Realcosmoschtroumpf

Messages : 1012
Date d'inscription : 09/04/2015
Age : 53

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 14 Mai - 12:14

et voilà Smølfine, la viking Danoise Smile

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Suivez ma Schtroumpfette sur Instagram :  https://www.instagram.com/alainternos/
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.instagram.com/alainternos/
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 11872
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 31
Localisation : Nord

La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitimeMar 14 Mai - 12:28

ta collection s’agrandit ! bravo Smile : smurf qui marche smurf qui marche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lantredegargamel.forumactif.org
Contenu sponsorisé




La Schtroumpfette en édition étrangère  Empty
MessageSujet: Re: La Schtroumpfette en édition étrangère    La Schtroumpfette en édition étrangère  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
La Schtroumpfette en édition étrangère
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les collecs de Schtroumpfette!
» Quelle édition en anglais ???
» Inter graph - 2ème édition
» Les langues étrangères sur le forum
» [Collection] Le Livre universel / L'édition nouvelle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre de gargamel :: L'univers des schtroumpfs :: Les BD, les livres, vidéos et musiques :: Les BD-
Sauter vers: