Bonjour, Voici un forum consacré aux collectionneurs et passionnés de schtroumpfs et de l'univers de Peyo ( Johan et Pirlouit, Benoit Brisefer,...).Venez discuter du petit monde de Peyo et de votre collection en toute simplicité !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Sélection d’ebooks gratuits en français proposée par La Fnac
Voir le deal

 

 Mais qu'est ce que c'est ???

Aller en bas 
AuteurMessage
Azraëla

Azraëla

Messages : 2117
Date d'inscription : 14/11/2012

Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitimeVen 8 Mar - 18:30

Je ne parle pas un brin d'italien et le traducteur ne veut pas marcher...

Quelqu'un comprend ce que c'est que ce truc?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Finette

Finette

Messages : 1953
Date d'inscription : 01/11/2012
Age : 46

Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Re: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitimeVen 8 Mar - 18:35

Désolée, je n'en ai aucune idée. SuspectSuspect
Revenir en haut Aller en bas
suiseiseki
Admin
suiseiseki

Messages : 12072
Date d'inscription : 24/10/2012
Age : 32
Localisation : Nord

Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Re: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitimeVen 8 Mar - 20:40

Je suis pas sur de moi, mais je pense à une machine à bulle

car sur la boite c'est écrit " Bolle di sapone giganti" ce qui signifie bulle de savon géantes... donc pour moi c'est une machine à bulle
Revenir en haut Aller en bas
http://lantredegargamel.forumactif.org
Azraëla

Azraëla

Messages : 2117
Date d'inscription : 14/11/2012

Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Re: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitimeVen 8 Mar - 20:55

Hum hum.... C est bizarre comme objet...

Merci de la traduction!
Revenir en haut Aller en bas
toutou90

toutou90

Messages : 1043
Date d'inscription : 08/11/2012
Age : 51
Localisation : Belfort

Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Re: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitimeSam 9 Mar - 6:47

C'est apparemment pour faire des bulles géantes .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Mais qu'est ce que c'est ??? Empty
MessageSujet: Re: Mais qu'est ce que c'est ???   Mais qu'est ce que c'est ??? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Mais qu'est ce que c'est ???
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre de gargamel :: La Taverne :: Discussions schtroumpfantes !-
Sauter vers: